Invert point selection: make selected points unselected and unselected points selected.